11月6日上午，农业部国际合作司“南南合作”项目外派人员英语强化培训班结业仪式在逸夫馆2号会议室举行。此次培训班为期30天，共有来自江西、湖北、贵州、安徽和甘肃的27名学员在我校顺利完成学业并获结业证书。

农业部国际交流服务中心处长徐明、副处长刘雁南，农业部对外经济合作中心副处长周勇，省农牧厅外经外事处副处长张自华，我校副校长赵兴绪出席结业仪式。仪式由我校国际交流与合作处负责人主持。外语学院负责人参加结业仪式。

 赵兴绪首先代表学校对各位学员顺利结业表示祝贺。他说，我校已顺利完成了三期105名援外技术人员的英语培训，在语言类培训项目上积累了一定的经验，今后学校将进一步做好该项工作，为农业援外工作作出积极贡献。他希望各位学员在英语学习上再接再厉，将这种学习的热情和精神延续到以后的工作和生活中，在实践中学习，为援外工作打下更坚实的基础。

 徐明充分肯定了此次培训班的成效。他指出，通过结业测试，各位学员英语口语表达与运用能力有了明显提高。希望学员以此次培训为契机，逐步培养英语学习的兴趣，在今后的工作实践中加强练习，长期学习，努力成为合格的南南合作援外人员。同时，多关注我国农业援外工作，多了解FAO援外政策，以更大的热情投入到“南南合作”援外项目中来。他对甘肃省农牧厅与甘肃农业大学积极支持与配合“南南合作”项目外派人员英语强化培训表示感谢。 

周勇就农业部对外经济合作中心的主要工作内容及南南合作援外人员派出情况作了简要介绍。他指出，此次培训主要针对中国-尼日利亚合作项目。尼日利亚农业部多次到我国考察并协商中-尼农业合作事项。尼方希望派出第五批以技术员为主的援外人员，规模为55人，专业主要集中在农学、水产、畜牧、农业灌溉、园艺、养鱼和稻米加工等领域。他强调，援外工作比较辛苦，各位学员要有思想准备。在申请执行援外任务时要按照FAO与受援国提出的条件，注意专业对口，同时要加强语言交流能力的提高。

江西省抚州市临川区农业局范接荣代表全体学员作了发言。他说，在甘肃农业大学近一个月的学习生活非常充实，学员之间互帮互助，交流学习心得，加深友谊，英语交流能力有了很大提高。感谢学校提供了良好的学习和生活条件。

结业仪式上，与会领导为学员颁发了结业证书。

 此次培训是我校在过去两年成功举办两期培训班的基础上，开设的第三期农业部“南南合作”项目外派人员英语强化培训班。我校外语学院、国际处、后勤处及相关部门密切配合，遵循“南南合作”的通行准则和要求开展工作。学校还组织力量编写和修订了具有较强针对性的“南南合作”项目英语强化培训《听力》、《写作》、《阅读》和《口语》4本教材。培训过程中，学员勤奋努力，圆满完成了培训任务，并于11月5日下午和6日上午分别参加了笔试和口试，成绩优良，培训效果显著，为学员成为合格的援外人员打下了坚实的语言基础。